製作故事
我做出
IeumOffice 的理由
我在高中教韓國語文。我曾經聽過幾次教 HTML、CSS、JavaScript 的程式課,後來就放棄了,可見我離程式設計有多遠。這樣的我做出了一套辦公軟體,所以常有人問我為什麼要做。我把答案寫在這裡。
削木棒的老人
我喜歡〈削木棒的老人〉這個故事。即使在所有工序都已機械化的時代,老人仍想著將來握住那根木棒的人,用沾滿污垢的手削著木棒,用眼睛看,再削。我想學會那份匠人的心意,還有那種說不盡的手感。我認為每天和學生一起進行的學習,也應該如此。
所以我對把技術帶進教育這件事本身,並沒有太大興趣。我好奇的是,在 AI 時代,與世界交織而活的「我」該如何回應這個世界,以及在韓國語文課上,能怎樣和學生一起經歷這個過程。有人邀我以 AI 與教育為題演講時,我會婉拒 vibe coding 或 AI 使用技巧的課程;但如果是和老師、學生一起談如何批判地使用 AI 的場合,我很樂意前往。
關於「喀一下」
我不認為 AI 不好。只是對於用 AI「喀」一下就把事情做完的說法,我很難輕易認同。很多人靠「喀一下」少做一點事、靠「喀一下」賺錢,我不覺得那樣的世界是好的世界。我希望大家在知道自己與世界相連的前提下,為了把只有自己能做的事做得更好而使用 AI。若是抱著這樣的心意, AI 也能用匠人的心來使用。
為了不讓思考變少
我在做任何東西之前,都會先畫心智圖。把事情交給 AI 之前,我會先寫下想做的、知道的、不知道的,讓想法先具體起來。過去我在 XMind 這類心智圖工具裡整理想法,再把內容搬到 AI 工具,然後又把 AI 做出的成果搬回 Hangul 或 PowerPoint。因為這樣搬來搬去很麻煩,不知不覺間,我常常跳過用心智圖整理想法的步驟。
我覺得不能再這樣下去。所以我把自己讀寫時常用的工具集中到一個視窗裡。心智圖、 Hangul、Word、PowerPoint、PDF 都在同一處開啟,需要時就把工作交給旁邊的 AI。這樣做出來的,就是 IeumOffice。
為了親手修改 AI 做出的東西
把課本檔案交給 AI,請它用 HTML 做一份漂亮的學習單,「喀」一下,學習單就出來了。乍看之下像模像樣,但要拿來和我實際面對的學生一起用,不足之處還很多。畢竟 AI 不認識我們的學校、教室,也不認識那些學生。
問題在於,這樣做出來的成果很難自己動手修改。並不是沒有辦法,只是對大多數老師來說既困難又麻煩。在 IeumOffice 裡,可以開啟 AI 做出的 HTML 學習單,親手修改。
與現有的辦公軟體並用
有些人把 IeumOffice 看成取代 MS Office 或 Hancom Office 的軟體。我並不是抱著這種想法做的。如前面所寫,整理想法、與 AI 來回往返、修改成果,這些工作分散在好幾個程式裡,我只是想把它們之間串連起來,這才是開始。
我現在一邊用 IeumOffice,一邊也同時使用 MS Office 和 Hancom Office。一路工作至今,有很多事是靠這些程式才完成的。對長年開發、打磨這些程式的人們,我也心懷感謝。
建立在開源之上
也有很多人替我擔心著作權問題。IeumOffice 不是用最近流行的 REA(Reverse Engineer Anything)做出來的。它是以 GenOffice、 rhwp 這類值得信賴的開源專案為基礎做成的。如果沒有這些專案累積的時間與心力,就不會有 IeumOffice。所以 IeumOffice 也為了公共利益,以任何人都能免費使用的開源方式公開。我要感謝維護開源的各位,也會小心地延續下去,不給這個生態系帶來麻煩。
今後想串連的東西
即便如此,我還是有擔心。我擔心很多人只被「喀」一下就做出文件這點吸引,於是只那樣使用。在今後的更新裡,我不會只停在串連文件與 AI,還要串連文件(工作)與文件(工作)、串連人與文件,更進一步,把它培養成串連人與世界的工具。
謝謝大家
2026 年 10 月 22 日早上還是 700 次的累計下載,一天之內就變成了 3,869 次。規劃這個專案時,我訂下的最終目標是 3,000 次,結果公開沒幾天就超過了,到現在我還是有點不敢相信。感謝每一位關注的人。
這樣寫下來,好像是很了不起的程式,但實際用了就會知道,它還滿是錯誤。今後也請多多支持,若能把寶貴的意見傳給我,我會很感謝。