Por qué hice
IeumOffice

Enseño lengua coreana en un instituto. Estoy tan lejos de la programación que una vez empecé unos cursos de HTML, CSS y JavaScript y los dejé a las pocas clases. Como alguien así ha hecho un programa de oficina, me preguntan a menudo por qué lo hice. Dejo aquí la respuesta.

El anciano que tallaba mazos

Me gusta el cuento coreano «El anciano que tallaba mazos». En una época en que todo el trabajo lo hacen las máquinas, el anciano piensa en la persona que va a sostener ese mazo, lo talla con sus manos gastadas, lo mira y vuelve a tallarlo. Quiero aprender ese espíritu de artesano y esa sensibilidad que no cabe en palabras. Creo que así debería ser también lo que aprendo cada día con mis alumnas.

Por eso no me interesa mucho traer tecnología a la educación por sí misma. Lo que me pregunto es cómo debe responder al mundo un «yo» que vive enredado con él, también en la era de la IA, y cómo puedo vivir ese proceso con mis alumnas en la clase de lengua. Cuando me invitan a dar charlas sobre IA y educación, rechazo las de programación con IA (vibe coding) o de trucos para usar la IA, y acepto con gusto las ocasiones en que docentes y estudiantes hablamos juntos de cómo usar la IA con espíritu crítico.

Sobre el «clic»

No creo que la IA sea mala. Pero me cuesta estar de acuerdo con la idea de terminar el trabajo con un solo «clic» de la IA. No creo que un mundo donde mucha gente trabaja menos con un «clic» y gana dinero con un «clic» sea un buen mundo. Me gustaría que usáramos la IA sabiendo que estamos unidos al mundo, para hacer mejor lo que solo cada uno de nosotros puede hacer en él. Con esa intención, también la IA se puede usar con espíritu de artesano.

Para no pensar menos

Antes de hacer algo, dibujo un mapa mental. Antes de encargarle un trabajo a la IA, concreto primero mis ideas apuntando lo que quiero hacer, lo que sé y lo que no sé. Hasta ahora ordenaba mis ideas en una herramienta de mapas mentales como XMind, pasaba ese contenido a una herramienta de IA y luego llevaba el resultado de la IA a Hangul o a PowerPoint. Como todo ese ir y venir era engorroso, sin darme cuenta empecé a saltarme una y otra vez el paso de ordenar las ideas en un mapa mental.

Pensé que así no podía seguir. Así que reuní en una sola ventana las herramientas que más uso para leer y escribir. Abro mapas mentales, Hangul, Word, PowerPoint y PDF en un mismo sitio y, cuando lo necesito, le encargo el trabajo a la IA que tengo al lado. Lo que salió de ahí es IeumOffice.

Para corregir con mis propias manos lo que hace la IA

Si le doy a la IA el archivo de un libro de texto y le pido una ficha de actividades bonita en HTML, con un «clic» sale la ficha. A primera vista parece buena, pero le falta mucho para usarla de verdad con las alumnas que tengo delante. La IA no conoce mi escuela, mi aula ni a esas alumnas.

El problema es que ese resultado es difícil de corregir a mano. No es que no haya forma, pero para la mayoría de los docentes es difícil y engorroso. En IeumOffice puedes abrir la ficha en HTML que hizo la IA y corregirla con tus propias manos.

Junto con los programas de oficina de siempre

Hay quien ve IeumOffice como un programa para sustituir a MS Office o a Hancom Office. No lo hice con esa intención. Como escribí antes, ordenar las ideas, intercambiar con la IA y corregir el resultado eran tareas repartidas entre varios programas, y todo empezó con la idea de unir lo que había entre ellos.

Todavía hoy uso MS Office y Hancom Office junto con IeumOffice. En todos estos años de trabajo, he podido sacar adelante muchas cosas gracias a esos programas. También estoy agradecido a quienes llevan tanto tiempo creándolos y puliéndolos.

Sobre el código abierto

Mucha gente se preocupa también por los derechos de autor. IeumOffice no se hizo con REA (Reverse Engineer Anything), tan de moda hoy en día. Se hizo a partir de proyectos de código abierto de confianza, como GenOffice y rhwp. Sin el tiempo y el esfuerzo acumulados en esos proyectos, IeumOffice no existiría. Por eso también publiqué IeumOffice como código abierto, para el bien común, para que cualquiera pueda usarlo gratis. Doy las gracias a quienes mantienen el código abierto, y seguiré con cuidado para no causar ningún perjuicio a ese ecosistema.

Lo que quiero unir a partir de ahora

Aun así, me queda una preocupación: que mucha gente se deje llevar solo por la idea de crear documentos con un «clic» y lo use únicamente así. En las próximas actualizaciones no me quedaré en unir los documentos con la IA: quiero que se convierta en una herramienta que una un documento (un trabajo) con otro, a las personas con los documentos y, más allá, a las personas con el mundo.

Gracias

La mañana del 22 de octubre de 2026 las descargas acumuladas eran 700, y en un solo día llegaron a 3869. Al planear este proyecto me puse como meta final 3000 descargas, y se superaron a los pocos días de publicarlo. Todavía no me lo creo. Gracias a todas las personas que se han interesado.

Escrito así parece un gran programa, pero si lo pruebas verás que todavía está lleno de errores. Les agradeceré mucho que me sigan apoyando y que me envíen sus sugerencias.